Kate, prinses van Wales, verontschuldigt zich voor het bewerken van haar Moederdagfoto

CNN
—

Catharina, Prinses van Wales Ik nam de verantwoordelijkheid op mij en bood mijn excuses aan voor de bewerkte officiële foto die door een aantal internationale persbureaus was ingetrokken De angst om gemanipuleerd te worden.

Kate zei dat ze spijt had van “elke verwarring” veroorzaakt door de foto, nadat haar “ervaring” met het bewerken van de foto's kritiek kreeg van Kensington Palace en de verwarring over Kate's lange afwezigheid uit het publieke oog deed toenemen.

De foto, die zondag werd vrijgegeven ter gelegenheid van Moederdag in Groot-Brittannië, was Kate's eerste officiële foto sinds ze een operatie onderging. Buikoperatie in januari.

Maar uren nadat het door Kensington Palace was gepubliceerd, meldden zich vier grote fotobureaus Ze gaven “kill-berichten” uit Het uiten van zijn zorgen is bewerkt.

CNN's eerste beoordeling van de afbeelding identificeerde ten minste twee gebieden die enig bewijs van mogelijk geknoei leken te vertonen, waaronder de mouwen van prinses Charlotte en een ritssluiting aan de linkerkant van het jasje van de prinses van Wales.

“Net als veel amateurfotografen experimenteer ik af en toe met bewerken”, schreef Katherine op X. “Ik wilde mijn excuses aanbieden voor de eventuele verwarring veroorzaakt door de familiefoto die we gisteren deelden.

Ze werd later samen met haar echtgenoot William, Prins van Wales, gefotografeerd in een auto die Windsor Castle verliet. Kensington Palace vertelde CNN dat ze maandag een privéafspraak heeft.

Het is onwaarschijnlijk dat de korte verklaring een einde zal maken aan de vragen over de foto van zondag. Het paleis gaf geen verdere details over welke aspecten van de foto Catherine probeerde te bewerken, of dat de vrijgegeven foto een compositie was van verschillende beelden uit dezelfde shoot.

Het over elkaar heen leggen van meerdere foto's om een ​​fotomontage te maken is geen ongebruikelijke praktijk, maar fotobureaus – die foto's distribueren naar mediakanalen over de hele wereld – hanteren strikte richtlijnen voor bewerkingen en staan ​​meestal slechts zeer kleine aanpassingen aan foto's toe.

Normaal gesproken geeft de familie op Moederdag een familiefoto uit, maar de foto van dit jaar had een achtergrond Samenzwering en verwarring Wegens Kate's lange afwezigheid na haar operatie in januari.

Deze vragen werden zondag kort weggenomen na de publicatie van de foto die volgens Kensington Palace door prins William was gemaakt.

Maar de daaropvolgende controverse versterkte de saga. Zondagavond laat stuurden verschillende toonaangevende fotobureaus ‘kill-berichten’ uit, waarin ze klanten adviseerden te stoppen met het gebruik van de foto. Het verscheen op de voorpagina's van verschillende Britse kranten en internationale nieuwswebsites, waaronder CNN, voordat er zorgen over werden gesignaleerd.

De Associated Press merkte op dat “bij nader onderzoek blijkt dat de bron het beeld mogelijk heeft gemanipuleerd.” Agence France-Presse zei dat het de afbeelding had ingetrokken vanwege een ‘redactionele kwestie’.

“Deze gepubliceerde foto… die vandaag door Kensington Palace is uitgegeven van de prinses van Wales en haar kinderen, blijkt bewerkt te zijn en is daarom uit de systemen van AFP verwijderd”, schreef het bureau in een brief aan klanten.

PA Images en Getty Images hebben het beeld ook “vermoord”.

Het paleis heeft de afgelopen weken te maken gehad met toenemende publieke druk om meer informatie over de toekomstige koningin te delen, maar heeft een krachtig standpunt ingenomen over de bescherming van haar privacy.

Te midden van een stortvloed aan complottheorieën op sociale media over Kate’s verblijfplaats bevestigde Kensington Palace eind vorige maand dat het “in januari de tijdlijnen voor het herstel van de prinses had verduidelijkt” en “dat de richtlijnen van kracht blijven.” Afzonderlijk vertelde een koninklijke bron aan CNN dat het “nog steeds goed met haar gaat”.

Het is de bedoeling dat ze pas na Pasen officieel verschijnt.

In de nasleep van de controverse vertelde een koninklijke bron maandag aan CNN dat de Prins en Prinses van Wales een ‘onofficiële’ familiefoto voor Moederdag wilden delen. De bron zei dat de foto een ‘amateurfamiliefoto’ was en dat de prinses er ‘kleine wijzigingen’ aan had aangebracht, in navolging van de verklaring die Catherine had afgegeven.

De koninklijke bron legde niet uit waarom de royals niet transparant waren over de bewerkingen toen ze de foto deelden met nieuwsmedia en fotobureaus.