VERENIGDE NATIES (Reuters) – De secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Antonio Guterres, heeft aan de Russische president Vladimir Poetin een verlenging voorgesteld van een overeenkomst die de veilige export van graan in de Zwarte Zee vanuit Oekraïne mogelijk maakt in ruil voor een dochteronderneming van de Russische Agrarische Bank die aan de SWIFT koppelt. systeem. Bronnen vertelden Reuters dat het internationale betalingssysteem.
Rusland heeft gedreigd de graandeal, die maandag afloopt, op te zeggen wegens het niet voldoen aan verschillende eisen om zijn eigen graan en kunstmest naar het buitenland te sturen. De laatste twee schepen die onder het Zwarte Zee-akkoord reizen, laden momenteel vóór de deadline vracht in de Oekraïense haven van Odessa.
Een van de belangrijkste eisen van Moskou is om de Russische landbouwbank Rosselkhozbank weer aan te sluiten op het internationale betalingsnetwerk SWIFT. Het werd in juni 2022 door de Europese Unie afgesneden vanwege de Russische invasie van Oekraïne. Een EU-woordvoerder zei in mei dat de EU niet overweegt om Russische banken terug te geven.
Maar drie bronnen die bekend zijn met de zaak vertelden woensdag aan Reuters dat de EU overweegt om zich aan te sluiten bij SWIFT, een dochteronderneming van Rosselkhozbank, om specifiek graan- en kunstmestdeals toe te staan. De Europese Commissie reageerde niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar.
Twee van de bronnen die bekend waren met de besprekingen vertelden Reuters dat Guterres aan Poetin voorstelde dat Rusland de graanovereenkomst met de Zwarte Zee enkele maanden zou laten voortduren, waardoor de EU de tijd zou krijgen om een dochteronderneming van Rosselkhozbank aan SWIFT te koppelen.
Een woordvoerder van de Verenigde Naties zei woensdag dat Guterres dinsdag een brief naar Poetin heeft gestuurd waarin hij een weg voorwaarts voorstelt om de Russische export van voedsel en kunstmest verder te vergemakkelijken en ervoor te zorgen dat de leveringen van Oekraïens graan uit de Zwarte Zee doorgaan.
“Het doel is om obstakels uit de weg te ruimen die financiële transacties via de Russische Landbouwbank belemmeren, wat een grote zorg is van de Russische Federatie, en tegelijkertijd de voortdurende stroom van Oekraïens graan over de Zwarte Zee mogelijk te maken”, zei VN-woordvoerder Stephane Dujarric. verslaggevers.
Hij gaf geen verdere details over het voorstel, maar voegde eraan toe dat Guterres contact heeft gehad met alle relevante partijen over de kwestie en bereid is zijn voorstel met Rusland te blijven bespreken.
Een woordvoerder van het Kremlin reageerde niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar.
De Verenigde Naties en Turkije hebben in juli 2022 bemiddeld bij het Black Sea Grains Initiative met Rusland en Oekraïne om een wereldwijde voedselcrisis te helpen verlichten die is verergerd door de invasie van Moskou en de blokkade van Oekraïense havens.
Om Rusland te overtuigen in te stemmen met de Zwarte Zee-deal, werd tegelijkertijd een driejarig memorandum van overeenstemming gesloten waarin VN-functionarissen ermee instemden Rusland te helpen zijn export van voedsel en kunstmest naar buitenlandse markten te verplaatsen.
Hoewel de Russische export van voedsel en kunstmest niet onderworpen is aan westerse sancties die zijn opgelegd na de invasie van Oekraïne, zegt Moskou dat beperkingen op betalingen, logistiek en verzekeringen de verzending hebben belemmerd.
Als tijdelijke oplossing voor het feit dat ze geen toegang hadden tot SWIFT, vroegen VN-functionarissen de Amerikaanse bank JPMorgan Chase & Co JPM.N om te beginnen met het verwerken van enkele betalingen voor de Russische graanexport met de verzekering van de Amerikaanse regering.
De hoogste VN-handelsfunctionaris vertelde vorige maand aan Reuters dat de VN ook samenwerkt met de African Export-Import Bank (Afreximbank) om een platform te creëren om transacties voor Russische export van graan en kunstmest naar Afrika te helpen verwerken.
Rapportage door Michelle Nichols; Bewerking door Kanishka Singh, Mark Heinrich en Diane Kraft
Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.
‘Voorstander van internet. Student. Kwaadaardige twitteraar. Expert in amateur-tv. Hipster-vriendelijke maker.’