Fotograaf: Qilai Shen / Bloomberg
Fotograaf: Qilai Shen / Bloomberg
Wilt u informatie over Europese markten? Elke dag in je inbox voor opening. Registreer hier
De problemen van Hennes & Mauritz AB werden groter in Azië nadat een “problematische” kaart op zijn website de aandacht trok van de Chinese autoriteiten, aangezien pogingen van een detailhandelaar om het probleem op te lossen de verontwaardiging van de consument veroorzaakten in Vietnam.
Een H & M-eenheid in Shanghai werd ingeschakeld door twee toezichthouders in de stad om de fouten in de afbeelding te corrigeren, en het bedrijf zei dat het de correctie zou doorvoeren, volgens de lokale tak van de Chinese cyberspace-administratie. rennen Vrijdag. Hij legde niet in detail uit om welke correcties werd verzocht, en het was ook niet meteen duidelijk welke kaart op de website van H&M het betrof.
De krant Saigon Jiay Phong, verwijzend naar het hoofd van een consumentenrechtenvereniging in het land, meldde dat de wijzigingen die het Zweedse bedrijf op de kaart heeft aangebracht, de maritieme soevereiniteit van Vietnam schenden. De woordvoerders van H&M China en Stockholm reageerden niet onmiddellijk op verzoeken om opmerkingen buiten kantooruren.
Non Made in China: H & M’s Terrible Year, CEO van Helena Helmersson
H&M werd onlangs een uitstekend voorbeeld van buitenlandse bedrijven die werden gesanctioneerd voor het overschrijden van politieke grenzen in China, omdat ze het zwaarst werden getroffen door de woede van de overheid op kledingwinkels die kritiek hadden op mensenrechtenschendingen in de katoenproducerende regio Xinjiang.
De Communistische Jeugdliga en het Volksbevrijdingsleger herinnerden aan deze verklaringen voor een verklaring uit september waarin hij zijn bezorgdheid uitsprak over berichten over Oeigoeren die dwangarbeid verrichtten. H & M-winkels zijn verdwenen uit zoekopdrachten van Apple en Baidu Maps en eigenaren van onroerend goed hebben enkele winkels in kleine steden gesloten.
China claimt meer dan 80% van de Zuid-Chinese Zee en ondersteunt zijn claim met een kaart uit 1947 waarop mysterieuze streepjes te zien zijn – de zogenaamde negenlijnige lijn – die naar een punt ongeveer 1.800 kilometer naar het zuiden roteert. Van Hainan Island. Vietnam, de Filippijnen, Brunei, Maleisië en Taiwan claimen delen van hetzelfde maritieme gebied en zijn met China binnengekomen vanwege geldige claims.
China heeft een “stad” van 800.000 vierkante mijl in de Zuid-Chinese Zee
Saigon Jiay Phung zei dat de Vietnamese wet bedrijven verbiedt afbeeldingen te gebruiken die hun soevereiniteit schenden, weergegeven door de komma van negen regels. De krant zei dat H&M in 2017 zijn eerste winkel in Ho Chi Minh-stad opende en nu 12 verkooppunten heeft in het hele land.
Op internet bekritiseerden Vietnamese consumenten de door H&M gerapporteerde goedkeuring van de Chinese autoriteiten. Sommigen hebben opgeroepen tot een boycot van H & M-producten en eisten dat het bedrijf zijn excuses aanbiedt aan Vietnam en de kaartwijzigingen terugstuurt of zijn verkooppunten in Vietnam sluit, zei Saigon Giai Phong.
Waarom de Zuid-Chinese Zee de spanningen tussen de Verenigde Staten en China aanwakkert: QuickTake
H&M is het nieuwste voorbeeld van een bedrijf dat in een geopolitieke brand terechtkomt terwijl landen worstelen met kwesties die variëren van soevereiniteitsclaims tot maritieme grenzen.
In 2019 gaf Vietnam opdracht aan bioscopen om de vertoningen van DreamWorks Animation’s “afschuwelijke” te stoppen omdat het een lijn van negen streepjes op de kaart liet zien. In hetzelfde jaar zei Vietnam dat het een lokale Volkswagen AG-distributeur en -importeur een boete zou opleggen voor het tonen van een voertuig met een navigatie-app die Chinese territoriale claims weerspiegelt.
Hoewel Vietnam het machtigste land in de regio is om te voldoen aan de eisen van Peking in de Zuid-Chinese Zee, lopen ook de spanningen tussen de Filippijnen en China hoog op.
De Filippijnse minister van Defensie Delphine Lorenzana zei zondag dat de aanwezigheid van honderden Chinese schepen in de buurt van koraalriffen in de Zuid-Chinese Zee vorige maand aantoont dat Peking van plan is om meer betwiste gebieden te bezetten.
De Chinese ambassade in Manilla zei dat de wateren waarin de schepen werden gespot ’traditionele visgronden’ waren en ‘deel uitmaakten van de Chinese Nansha-eilanden’. De Filippijnen hadden een formeel diplomatiek protest tegen China over de kwestie ingediend en zeiden dat de aanwezigheid van de schepen bezorgdheid had geuit over overbevissing en de veiligheid van de scheepvaart.
– Met de hulp van John Boudreau, Lin Chu, Rafaela Lindberg en Daniela Wei
‘Voorstander van internet. Student. Kwaadaardige twitteraar. Expert in amateur-tv. Hipster-vriendelijke maker.’