President El-Sisi vernietigde de hoop van de Egyptenaren na het beëindigen van het helse tijdperk van Mubarak Egypte

In 2011 had ik, zoals de meeste Egyptenaren in die tijd, weinig hoop dat het regime van Hosni Mubarak zou eindigen. Zijn 30 jaar aan de macht werd verscheurd door systematische mensenrechtenschendingen. Zijn bevredigende bezorgdheid over zijn veiligheid leidde tot het ontstaan ​​van een grootschalige autoritaire en bureaucratische staat, met weinig tot geen burgerlijke of politieke vrijheid. Het werkloosheidspercentage was hoog. De lonen waren laag. Het bedrijf stond onder controle van de familie Mubarak en haar directe omgeving. De politie was betrokken bij mishandeling, aanranding en Andere vormen van foltering. Cijfers van de oppositie zijn door militaire rechtbanken veroordeeld tot jarenlange gevangenisstraf.

Ik wist dat er protesten werden gepland tegen de veiligheidsdienst van Mubarak toen ik op 24 januari Egypte verliet voor een zakenreis. Ik woonde toen grotendeels in het buitenland, en ik dacht dat deze protesten geen enkele betekenis zouden hebben. Maar wat ik las, op tv keek en de volgende 17 dagen van vrienden hoorde, veranderde alles. Miljoenen Egyptenaren Ze gingen de straat opIk vroeg om verandering, en voor het eerst in jaren begon ik te hopen. Ik begon te dromen van een beter Egypte, en er waren er velen zoals ik: velen die de publieke sfeer hebben verlaten en nu zijn teruggekeerd naar Egypte om een ​​rol te spelen bij het vormgeven van zijn toekomst.

Op de terugweg, op 13 februari, slechts twee dagen later Mubarak werd afgezetIedereen aan boord was vol vreugde. Iedereen praatte met elkaar. Het was als een grote familie die samen thuiskwam, vol hoop. De passagiers applaudisseerden toen de piloot de aankondiging over de landing verspreidde en begonnen elkaar te omhelzen terwijl hij stopte. Ik zal die dag nooit vergeten.

Ik wilde Heliopolis helpen bouwen. Ik was een van de 100 mensen die werden gekozen om de vergadering te vormen die de nieuwe grondwet opstelt, en ik werd gekozen als algemeen secretaris. Ik werd benoemd tot minister van Planning en Internationale Samenwerking. Het werk was afwisselend, maar er was zoveel te doen en er was geen tijd te verliezen. Ons doel was om de instellingen op te bouwen die de democratische waarden waarin we geloven zouden consolideren.

Er zijn veel fouten gemaakt. Het was onvermijdelijk na 30 jaar politieke stagnatie. De grootste daarvan was dat politici niet beseften dat ze de diepe staat moesten verwijderen, niet alleen het hoofd ervan. Maar mijn enthousiasme nam de komende twee en een half jaar nooit af – zelfs niet Het leger nam de controle terug In 2013. Ik stortte me op elke activiteit die ik kon doen. We hebben hard gewerkt om een ​​grondwet te schrijven die zou werken voor een postrevolutionair Egypte dat de verlangens van het volk weerspiegelde en de waanzin van het volk elimineerde. 1971 Document, De zittende onbeperkte macht en tijd in de functie geven. Er hing echter grote spanning in de lucht en een diepe kloof onder de Egyptenaren.

Ik was in Moskou voor vergaderingen in 2013 toen het Egyptische leger kwam 48 uur alarm Tegen de regering eiste hij dat ze “de geschillen zou oplossen” met de demonstranten, die zich al een aantal dagen in het hele land hadden verzameld tegen het presidentschap van Mohamed Morsi. Ik wist dat wat ik hoorde de eerste trillingen waren van een op handen zijnde staatsgreep. Bij mijn terugkeer naar Egypte, op de avond van 2 juli, was de stemming wanhopig – ver verwijderd van de opwinding die ik had ervaren na mijn terugkeer na de revolutie tegen Mubarak. De volgende dag werd de militaire coup gelanceerd door de legerleider Generaal Abdel Fatah al-SisiNu, de president van Egypte.

Na de staatsgreep heb ik met veel afgevaardigden van de internationale gemeenschap gesproken. Wij, de gekozen politici van Egypte, werden eenvoudigweg gevraagd om een ​​militaire staatsgreep te accepteren. Ik ontmoette Catherine Ashton, de hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid. Ik ontmoet William Burns, die arriveerde een week voordat bijna 1.000 mensen werden gedood door Sisi’s troepen In de vierde. (Burns is nu de kandidaat voor de nieuwe CIA-directeur, Joe Biden.) Ik heb veel andere internationale afgevaardigden ontmoet. Ze zeiden allemaal hetzelfde: “Accepteer de waarheid.” John Kerry, de toenmalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, zei dat de overname van het leger in naam van de democratie was.

Misschien was de internationale gemeenschap niet medeplichtig aan de staatsgreep, noch aan het bloedvergieten dat daarop volgde. Maar ze heeft het evenement vergoelijkt, en haar steun aan Sisi, toen en nu, is een van de belangrijkste redenen voor de voortzetting van zijn regime.

Tien jaar na het uitbreken van de Arabische Lente heeft de toenmalige president Sisi Egypte bijna onleefbaar gemaakt. Er zijn er meer dan één 60 duizend politieke gevangenen. Massaprocessen en doodvonnissen – Ook voor kinderen – steeds vaker voorkomende. Er zijn martelingen, gedwongen verdwijningen en buitengerechtelijke executies. Er is geen vrijheid van meningsuiting en geen politieke ruimte. Vrouwen zijn vaak het doelwit. Moeten we dit feit “accepteren”? Immers, Egypte lijkt nu voor velen de hemel.

Het land is verenigd in de overtuiging dat als de internationale gemeenschap niet verantwoordelijk was voor de omverwerping van president Morsi, het nu medeplichtig is aan de moord, marteling en algehele afschaffing van de rechten die kenmerkend zijn voor het Sisi-regime. Je moet de rol accepteren die je speelde om dit te laten gebeuren. Je moet weten dat zelfs als hij ervoor kiest om weg te kijken, het Egyptische volk nooit zal vergeten wat hij mocht gebeuren.

Achteraf gezien weet iedereen nu dat het steunen van de militaire coup van 2013 een vergissing was. Wat we het meest nodig hadden, was ons als natie te verenigen om de democratie in Egypte te herstellen, ongeacht politieke verschillen. Voor alles moesten we samen het democratische pad bewandelen, arm voor arm. En dat hebben we niet gedaan.

Maar de hoop die we allemaal hadden op de avond van 11 februari 2011, toen Mubarak gedwongen werd af te treden, blijft bestaan. Het lijkt misschien klein, maar het is, onder de oppervlakte, in de harten van het Egyptische volk. Als ze de kans krijgt, zal ze zichzelf op een dag kennen, en ik denk dat die dag snel zal komen. Het verlangen naar vrijheid is sterk. Het kan niet worden uitgeschakeld. Dit is wat de geschiedenis ons altijd heeft verteld.