Covid nul voor China: nieuwe regels voelen alsof ‘de wereld van de ene op de andere dag is veranderd’

CNN
–

over arbeiders China Ze ontmantelden enkele van de fysieke tekenen van de nulcontroles van het land, pelden gezondheidscodescanborden van de muren van metrostations en sloten enkele controleposten nadat de regering had onthuld Een grondige hervorming van haar epidemiologisch beleid.

Maar terwijl veel inwoners hun opluchting en blijdschap uitten over de schijnbare versoepeling van de maatregelen, maakten sommigen zich zorgen over de impact ervan en vroegen ze zich af hoe de nieuwe regels zouden worden toegepast.

“De wereld is van de ene op de andere dag veranderd, wat echt verbazingwekkend is”, zegt Aiko Ding, 30, een manager bij een technologiebedrijf in Beijing. Ik heb het gevoel dat we weer terug gaan naar het normale leven. Dit is belangrijk voor mij, want als ik niet terugkeer naar het normale leven, kan ik gek worden.”

Maar Deng uitte, zoals velen in het hele land, ook zijn ongenoegen over de snelle verandering. Zelfs toen het veel van de wereldwijde pandemische beperkingen versoepelde, ging China door met het afsluiten van hele steden en het sturen van alle Covid-19-patiënten naar gecentraliseerde quarantainefaciliteiten, terwijl anderen werden beperkt tot het bezoeken van een gebied waar een positief geval was ontdekt.

Woensdag hebben de Chinese gezondheidsautoriteiten hun nul-Covid-beleid herzien met een nationaal 10-puntenplan dat enkele beperkingen handhaafde, maar het traceren van gezondheidscodes voor de meeste openbare ruimtes grotendeels uitschakelde, massale tests schrapte en toestond dat veel positieve gevallen thuis en in quarantaine werden geplaatst. afgedwongen. Grenzen aan het sluiten van gebieden die als “hoog risico” worden beschouwd.

Hoe kon het zo snel veranderen? vroeg Ding. “Het geeft me het gevoel dat we net dwazen zijn. Het is allemaal aan hen. Ze zeiden dat het goed is, dus het is goed… Zo voel ik me nu. Het is erg onrealistisch, maar ik heb geen andere keus. kan doen is de bestelling opvolgen.”

David Wang, 33, een freelance journalist in Shanghai, zei dat hoewel de veranderingen welkom waren, ze ook een gevoel van ongeloof veroorzaakten in de stad, die eerder dit jaar werd onderworpen aan een chaotische, meer dan twee maanden durende stadsbrede afsluiting.

“Natuurlijk was ik erg blij met deze nieuwe veranderingen – (maar) de meeste van mijn vrienden vertonen typische tekenen van PTSS en ze kunnen niet geloven dat dit gebeurt,” zei hij.

Topgezondheidsfunctionarissen in Peking zeiden woensdag dat wijzigingen in de regels gebaseerd waren op wetenschappelijk bewijs, waaronder de prevalentie van de relatief milde Omicron-variant, de vaccinatiegraad en het ervaringsniveau van China met het reageren op het virus.

Maar de veranderingen die komen In de nasleep van een ongekende golf van protesten In het hele land tegen de strenge Covid-beperkingen in, een snelle ommekeer voor een regering die al lang vastbesloten is om alle infecties uit te bannen. Terwijl de gezondheidsautoriteiten vorige maand kleine beleidswijzigingen doorvoerden en ambtenaren waarschuwden om de lijn niet te overschrijden, deed de centrale regering dat Tot vorige week Ik liet zien Er zijn geen tekenen van gereedheid Voor een op handen zijnde verschuiving in zijn nationale strategie.

De regering en de staatsmedia hebben lang de risico’s en mogelijke langetermijneffecten van het virus benadrukt – en gebruikten dit om het handhaven van restrictief beleid te rechtvaardigen.

Nu heeft een toestroom van artikelen die de mildere aard van Omicron benadrukken en de risico’s ervan bagatelliseren voor sommigen een gevoel van mishandeling gecreëerd, en schiet het tekort bij de openbare berichtencampagnes die sommige andere landen hebben geïmplementeerd voordat ze hun pandemiebeleid veranderden.

Dit heeft velen onvoorbereid gelaten voor wat volgens experts een op handen zijnde toename van gevallen zou kunnen zijn in een land waar de overgrote meerderheid van de mensen niet is blootgesteld aan het virus.

Op het ultramilde socialemediaplatform Weibo in China piekten donderdagochtend onderwerpen en hashtags over wat te doen als je Omicron krijgt, terwijl er talloze meldingen waren van paniekaankopende koortsmedicijnen.

“Mensen werd niet verteld wat voor soort medicijnen ze moesten nemen en wat ze moesten doen als ze besmet raakten totdat de infectie zich had verspreid. Eigenlijk hadden we er al heel lang geleden mee moeten beginnen”, zegt Sam Wang, 26, een advocaat in Beijing. , eraan toevoegend dat de uitgifte van de polis “plotseling en willekeurig” was.

Anderen uitten hun bezorgdheid over het leven met het virus. “Ik wil veilig zijn, omdat het misschien goed gaat na mijn eerste blessure, maar als ik weer geblesseerd raak, weet ik niet zeker welke schade het aan mijn lichaam zal toebrengen”, zegt Aurora Hao, 27, een lerares Engels in Beijing .

Bewoners zeiden dat de bezorgdheid over de impact van Covid-19 in China ook langs generatie- en geografische lijnen kan spelen, aangezien jongere mensen en mensen in meer kosmopolitische stedelijke centra waarschijnlijk eerder voorstander zijn van de heropening van het land en versoepeling van de regels.

In Shanghai zei Wang dat het grotere gesprek in China gepolariseerd was. Onder zijn vrienden hoopten degenen in D.C. op een versoepeling van de regels, terwijl anderen in kleinere steden meer vertrouwen hadden in het langetermijnverhaal van de regering over de gevaren van het coronavirus.

Ondertussen zei Wang dat zijn moeder nu hoogwaardige N95-maskers koopt en zich voorbereidt op een “nucleaire winter” totdat een mogelijke eerste golf van gevallen voorbij is.

Hoewel de veranderingen door velen met opluchting werden ontvangen, barstten ze los Online discussie over de vrijheid om binnen het land te reizen – en misschien zelfs internationaal reizen in de toekomst – Er was ook een gevoel van onzekerheid over wat ons te wachten staat.

eerder Er is enige discrepantie in de manier waarop de richtlijnen worden geïmplementeerd terwijl lokale autoriteiten zich aanpassen – en velen kijken toe om de impact in hun steden te zien.

In Peking zeiden de autoriteiten woensdag dat een gezondheidsverordening die een negatieve Covid-19-test aantoont, nog steeds vereist zal zijn om in restaurants te eten of bepaalde uitgaansgelegenheden te betreden – in strijd met de nationale richtlijnen.

In Beijing zei Hao woensdagavond dat haar gezondheidscode geel was geworden – wat haar normaal gesproken verbiedt om de meeste openbare plaatsen te betreden, totdat ze in de rij stond voor een nieuwe test die resulteerde in een negatief resultaat. Nu, met de nieuwe regels wist ze dat ze vrijwel vrij naar buiten kon gaan, maar in plaats daarvan bleef ze thuis om ‘af te wachten’.

“We wachten nog steeds en kijken toe. Het is niet zo dat mensen allemaal naar buiten renden zodra het zegel werd verwijderd, “zei ze.