Rusland en Oekraïne zeggen dat de ammoniakpijpleiding beschadigd is, wat een potentiële klap kan betekenen voor de graandeal

(Reuters) – Zowel Kiev als Moskou zeiden dat een pijpleiding die wordt gebruikt om ammoniakkunstmest uit Rusland via Oekraïne te vervoeren, die van cruciaal belang zou kunnen zijn voor de toekomst van de graandeal in de Zwarte Zee, is beschadigd, wat de besprekingen over de deal mogelijk bemoeilijkt.

Het Russische ministerie van Defensie zei dat een “Oekraïense sabotagegroep” maandagavond een deel van de pijpleiding heeft opgeblazen nabij het dorp Masyutivka in de regio Kharkiv. Het dorp ligt in de frontlinie tussen Russische en Oekraïense strijdkrachten.

“Als gevolg van deze terreurdaad zijn er burgerslachtoffers gevallen. Zij kregen de nodige medische hulp”, aldus het Russische ministerie in een verklaring.

“Momenteel worden ammoniakresten van de beschadigde delen van de pijpleiding uit Oekraïens grondgebied geblazen. Er zijn geen slachtoffers onder Russische soldaten.”

Oleh Sinehubov, de gouverneur van de Oekraïense regio Kharkiv, gaf een andere versie van de gebeurtenissen. Hij zei in een verklaring op Telegram dat Russische troepen de pijpleiding hadden gebombardeerd.

Hij zei dat zes Russische granaten dinsdag rond 17:45 uur (1445 GMT) in de buurt van een pompstation in de buurt van Masyutivka zijn geland, zo’n 24 uur nadat Moskou beweerde dat Oekraïne dezelfde pijpleiding had opgeblazen.

Reuters kon de beweringen van Rusland en Oekraïne niet onafhankelijk verifiëren.

Russische agentschappen, die de werkmaatschappij citeren, zeiden dat het Russische deel van de pijpleiding veilig en onder controle is.

“Het Russische deel van de ammoniakpijpleiding van Transamiak is veilig geïsoleerd van het Oekraïense deel en bevindt zich in een veilige, bruikbare staat en staat onder constante controle”, citeerde het persbureau Interfax het persbureau van het bedrijf.

READ  China voert wet uit om buitenlandse sancties tegen te gaan

reparaties

Het hervatten van de bevoorrading via de Tolyatti-Odesa-pijpleiding, ’s werelds langste ammoniakpijpleiding, zou de sleutel kunnen zijn tot het verlengen van de graanexportovereenkomst voor de Zwarte Zee. De pijpleiding is gesloten sinds Rusland in februari 2022 Oekraïne binnenviel in wat het een “speciale militaire operatie” noemde.

Rusland heeft zich herhaaldelijk afgevraagd of het de graanovereenkomst, die tot stand is gekomen door bemiddeling van de Verenigde Naties en Turkije en die de export van landbouwproducten vanuit Oekraïne over de Zwarte Zee mogelijk maakt, zal blijven verlengen.

Een van de voorwaarden voor de vernieuwing die door Moskou wordt voorgesteld, is de hervatting van de pijpleiding Togliatti-Odessa.

VN-woordvoerder Stephane Dujarric zei woensdag dat de VN geen officiële kennisgeving heeft ontvangen over de schade aan de pijpleiding.

“Elke dreiging voor deze pijpleiding is echt zorgwekkend”, zei Dujarric tegen verslaggevers. “We blijven met de partijen in gesprek over de export van ammoniak, wat er ook gebeurt.”

Moskou zei dat het het aantal schepen dat onder de overeenkomst naar de Oekraïense haven Pevdenny nabij Odessa mag reizen, zou beperken totdat de pijpleiding opnieuw wordt opgestart.

Woordvoerster Maria Zakharova van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken zei woensdag in een briefing dat het één tot drie maanden zou duren om het beschadigde deel van de pijpleiding te repareren.

“De ammoniakpijpleiding was een van de pijlers van de uitvoering van de overeenkomsten die op 22 juli in Istanbul werden bereikt, en (de pijpleiding) was de sleutel tot wereldwijde voedselzekerheid”, zei Zakharova.

Rapportage door Reuters. Geschreven door Felix Light/Andrew Osborne Bewerking door John Boyle, Jason Neely, Gareth Jones, Alex Richardson en Diane Craft

READ  Artsen waarschuwen dat Alexei Navalny, criticus van Poetin, elk moment kan overlijden

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *