LONDEN – Nazanin Zaghari-Ratcliffe, een Brit van Iraanse afkomst die sinds 2016 in Teheran wordt vastgehouden, diende haar huisarrestingsbevelen in omdat haar straf op zondag afloopt, maar haar terugkeer naar Londen blijft onzeker omdat ze wordt geconfronteerd met nieuwe aanklachten.
In de afgelopen vijf jaar heeft de zaak van mevrouw Zaghari-Ratcliffe de diplomatieke kloof tussen Groot-Brittannië en Iran verdiept en tot internationale veroordeling geleid. Maar wat er daarna precies zal gebeuren, blijft onduidelijk – een veel voorkomend geval tijdens het grootste deel van haar detentie, een periode vol verhoogde verwachtingen en onstuimige hoop voor haar familie en supporters.
Mevrouw Zaghari-Ratcliffe werd veroordeeld wegens samenzwering om het Iraanse regime omver te werpen en wordt sinds vorig jaar vastgehouden in het huis van haar ouders in Teheran. Zondagmiddag vertelde haar advocaat, Hajjah Karmani, het officiële persbureau van IRNA dat mevrouw Zaghari-Ratcliffe was vrijgelaten uit huisarrest, maar dat ze volgende week wegens aanvullende aanklachten voor de rechtbank moest verschijnen.
Haar enkelmonitor is verwijderd, maar ze heeft nog steeds geen paspoort. Haar man, Richard Ratcliffe, In haar gesprek op zondagochtend zei ze dat ze “absoluut opgetogen” was dat de enkelmarkering was verwijderd.
Hij zei dat de beslissing “niet precies was wat we ervan verwachtten, maar het is logisch.”
Hij zei: “Hij lost de perversie op aan het einde van haar straf, maar hij houdt haar als een hefboom.” “Ik heb een beetje het gevoel dat de games doorgaan.”
Mevrouw Zaghari-Ratcliffe, 43, ontkende de aanklacht tegen haar. Mensenrechtengroeperingen, westerse functionarissen en de Verenigde Naties zeiden dat haar zaak een van de vele zaken is waarin Iran willekeurig buitenlanders heeft vastgehouden op basis van ongegronde beschuldigingen. Velen van hen hebben een dubbele nationaliteit Net als mevrouw Zaghari Ratcliffe.
En mensenrechtenorganisaties beschuldigden Iran ervan te proberen de zogenaamde gijzelingsdiplomatie met het Westen te normaliseren door mensen te arresteren op verzonnen beschuldigingen en het vervolgens te gebruiken als politieke onderhandelingsfiche. Iran heeft de beschuldigingen ontkend en zei dat zijn omgang met Iraanse burgers zoals mevrouw Zaghari-Ratcliffe een interne aangelegenheid is.
De Britse minister van Buitenlandse Zaken Dominic Raab zei zondag dat hoewel hij de verwijdering van de enkelvlek van mevrouw Zaghari-Ratcliffe verwelkomt, haar “voortdurende opsluiting onaanvaardbaar is”.
“Ze moet definitief worden vrijgelaten om terug te kunnen keren naar haar familie in het Verenigd Koninkrijk”, zei Raab in een verklaring. “We zullen er alles aan blijven doen om dit te bereiken.”
Eerdere interacties met de Iraanse autoriteiten hadden ertoe geleid dat de familie van mevrouw Zaghari-Ratcliffe zich voorbereidde op het ergste vóór de deadline van zondag, inclusief dat de dag voorbij zou kunnen gaan zonder haar vrijlating. De heer Ratcliffe zei dat hij bang was dat ze “voorbij een punt zou komen dat het duidelijke beslissingspunt was, waardoor we hoopten het mee naar huis te nemen.”
De beproeving begon in april 2016, toen mevrouw Zaghari-Ratcliffe werd tegengehouden op de luchthaven van Teheran na een bezoek aan haar familie in Iran met Haar dochter Gabriella
Mevrouw Zaghari-Ratcliffe, die projectmanager was voor de Thomson Reuters Foundation, werd berecht en uiteindelijk opgesloten in de beruchte Evin-gevangenis in Teheran, waar ze tijd doorbracht in eenzame opsluiting en Lijdend aan haar mentale en fysieke gezondheid
De Britse regering verleende het in 2019 diplomatieke bescherming Proberen haar vrijheid te winnenEn hij bracht haar afgelopen maart over naar huisarrest met de verspreiding van de coronavirus-pandemie in Iran, waardoor hij hoopte dat ze clementie zou krijgen en toestemming zou krijgen om terug te keren naar Groot-Brittannië.
Maar in september kwam Iran Nieuwe aanklachten tegen haar en een nieuwe proefdatum vastgesteld, Hoewel dat uiteindelijk werd stopgezet. Haar advocaat zei dat haar verzoek om deze maand voor de rechtbank in Teheran te verschijnen, verband hield met de beschuldigingen waarin ze werd beschuldigd van het verspreiden van propaganda tegen de Iraanse regering.
“Het is naar mijn mening duidelijk een schaakspel.” Zei meneer Ratcliffe vorige week in een interview. “En dit is niet het begin van dat spel.”
Haar man had eerder de hoop uitgesproken dat ze maandag in het vliegtuig zou zitten, maar de ontwikkelingen op zondag maakten dat onwaarschijnlijk.
“Het telde tot nu toe 18 maanden”, zei hij. “Er is iets heel zorgelijks aan het overschrijden van deze drempel, want als dit gebeurt, kan alles.”
Volgens haar echtgenoot vertelden Iraanse functionarissen mevrouw Zaghari-Ratcliffe dat haar detentie zou eindigen wanneer Groot-Brittannië een vier decennium oude schuld van £ 400 miljoen afbetaalde, nu ongeveer $ 550 miljoen, in verband met een mislukte wapendeal met de sjah van Iran. . Voordat hij in 1979 werd omvergeworpen.
Mevrouw Zaghari-Ratcliffe werd gearresteerd voordat een strijd over religie begon in een Londense rechtbank. Iran zei dat religie geen rol speelde bij haar arrestatie.
De heer Ratcliffe bekritiseerde wat hij beschreef Een afwachtende houding van Britse functionarissen Over de situatie van zijn vrouw, maar hij zei dat hij optimistischer was na een ontmoeting met dhr. Raab, de minister van Buitenlandse Zaken, vorige week.
Een woordvoerder van het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken zei in een verklaring dat dhr. Raab en het ministerie “in nauw contact zijn gebleven met Zaghari Ratcliffe en haar familie en onze steun blijven bieden”. Ze bekritiseerde haar detentie “als een diplomatieke hefboom”.
“We blijven alles doen wat in onze macht ligt om de vrijlating te verzekeren van dubbele Britse onderdanen die willekeurig worden vastgehouden, zodat ze kunnen worden herenigd met hun dierbaren”, aldus de verklaring.
Kate Allen, directeur van Amnesty UK, beschreef de ontwikkelingen op zondag als “bitterzoet” en drong er bij het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken op aan actie te ondernemen.
“Na alles wat Nazanin heeft meegemaakt, lijkt dit weer een voorbeeld te zijn van de berekende wreedheid van de Iraanse autoriteiten”, zei mevrouw Allen in een verklaring, eraan toevoegend dat de mogelijkheid van een nieuw proces bedoeld is om de vrijlating van mevrouw Zaghari-Ratcliffe te vertragen. Druk uitoefenen.
“Het zal pas eindigen als Nazanen haar paspoort heeft en op een vlucht naar het VK stapt”, zei mevrouw Allen.
Voorlopig zijn mevrouw Zaghari-Ratcliffe en haar familie op hun hoede.
‘Het is een eeuwigdurend mysterie’, zei meneer Ratcliffe, terwijl hij de voortdurende vraag noemde: ‘Misschien kom je wel thuis, misschien wordt het erger, misschien blijven ze hetzelfde.’
‘Voorstander van internet. Student. Kwaadaardige twitteraar. Expert in amateur-tv. Hipster-vriendelijke maker.’