MOSKOU – De gevangengenomen Russische oppositieleider Alexei Navalny ging in hongerstaking in een beruchte criminele kolonie. Hij zegt dat hij last heeft van rugpijn, terwijl gevangenisbewakers hem ‘martelen’ door hem ’s nachts elk uur wakker te maken. Onafhankelijke gevangenisbewakers waren wanhopig om hem in de gaten te houden, want honderden Russische publieke figuren stuurden hun deuren. Brieven En petities aan de autoriteiten waarin wordt geëist dat er een einde komt aan de vernederende behandeling. Mensenrechtenactivisten spraken vrijdag botter tot het Kremlin: “Hij doodt langzaam.”
het antwoord? In plaats van een onafhankelijke mensenrechtenwaarnemer of arts te sturen om Navalny in de gevangenis te bezoeken, stuurde het Kremlin Maria Butina, een Russische spion die voorheen in de Verenigde Staten werd veroordeeld. Nu pleitte Butina, een pro-Kremlin-activist, in 2018 schuldig bij een Amerikaanse rechtbank omdat ze optrad als een Russische agent tijdens het infiltreren in politieke kringen in de NRA en de Republikeinse Partij.
Butina vertelde wat ze hoorde van andere gevangenen in de gevangeniskolonie, IK-2 genaamd, die niet klagen over de omstandigheden in de gevangenis, maar over Navalny zelf. Butina zei dat andere gevangenen Navalny verachten “omdat hij de hele dag in bed ligt als een meester”, en zei dat hij “zichzelf niet schoonmaakt”. Ze hield vol dat Navalny in betere omstandigheden leefde dan in de Amerikaanse gevangenis. ‘Mijn aanbeveling aan Alexei: als je een misdaad begaat, wees dan een man en dien dan je tijd uit.’
Butina plaatste ook een Video ‘Hij loopt! Oh, dat is magie! Met een kop koffie,’ zei de videoclip waarop Navalny langzaam door zijn barak liep. Navalny had gezegd dat zijn benen verdoofd waren door rugpijn.
Butina zei dat Navalny een slet met haar was tijdens haar gesprek van bijna 20 minuten en beschuldigde haar van liegen en diefstal. Afschrift van de vermeende dialoog met Navalny Kahn Gepubliceerd Op Telegram, met Putina die zei: “Je weet heel goed dat als je niet aan het schoonmaken was, iemand voor je schoonmaakt. Ik zat in de gevangenis. Ik weet dat het de verantwoordelijkheid van iemand anders wordt.” Navalny zou hebben gereageerd door haar te vertellen dat ze veel liegt, en dat ‘het allemaal is [she says] Het zijn eindeloze leugens, ook jouw verhalen over de Amerikaanse gevangenis. “
Mensenrechtenverdedigers waren geschokt. “In een tijd dat het duidelijk was dat Navalny professionele medische hulp nodig had, stuurden ze de door de staat gerunde RT-bemanning naar die strafkolonie – een onaanvaardbare situatie”, vertelde Tania Lokshina, de Russische programmadirecteur bij Human Rights Watch, aan The Daily Beast.
Lokshina legde uit dat de regels een arts van buitenaf niet beletten om zorg te verlenen in de gevangenis, en voegde eraan toe dat haar team “op de hoogte is van gevallen waarin het Russische gevangenissysteem civiele doktoren heeft geleverd aan zieke gevangenen”.
Butina’s opmerkingen gruwden de voormalige IK-2-gevangene, Vladimir Perverzin, die daar zeven jaar doorbracht, en beschreef de ervaring als een complete nachtmerrie.
“Het is moeilijk om je iets pessimistischers en misleiders voor te stellen”, vertelde Perverzin, die tien jaar geleden werd gearresteerd en gevangengezet na hardhandig optreden tegen een oliemaatschappij, tegen The Daily Beast. Niemand mag in die gevangenis in bed blijven. Als ze zegt dat hij de hele tijd in bed heeft gelegen, dan betekent dit dat hij zo ziek is dat de gevangenisdokter het toestond. ‘
“De gevangenisbewakers beledigden me constant”, voegde hij eraan toe. Ze verzonnen rapporten tegen mij, dus ik moest, net als Navalny, in hongerstaking. Ik heb mezelf zelfs in de maag gestoken en pas toen brachten ze me naar één cel, wat een grote opluchting was. “
Oppositie en satirische toneelschrijver Viktor Shandrovich zei dat het bezoek van Putina een algemene toon van ironie symboliseerde in de politiek van het Kremlin.
“De regering besloot Navalny te doden, hem fysiek en mentaal te vernietigen”, zei Schindovic tegen Daily Beast. “Dit is geen politieke zet, maar een morele kwestie: Rusland is nu verdeeld tussen duidelijke aanhangers van het goede en degenen die het kwade steunen.”
Schendrovich beschreef Butina’s benarde situatie als gedeeltelijk een “overwinning” voor de loyalisten van het Kremlin.
“Veel aanhangers van het Kremlin lachen nu als ze Butina’s opmerkingen lezen”, zei hij. Ze zijn blij te zien hoe het Kremlin jaagt en de spot drijft met het Westen en de aanhangers van Navalny. Maar in werkelijkheid is dit de vernedering van de moraliteit zelf. “
‘Voorstander van internet. Student. Kwaadaardige twitteraar. Expert in amateur-tv. Hipster-vriendelijke maker.’