Gisteravond heeft ontwikkelaar 343 Industries een cosmetische optie met Juneteenth-thema uitgerold voor oneindige uitstralingShooter voor meerdere spelers. Even heette het pan-Afrikaanse kleurenpalet ‘Bonobo’. a bonobo’svoor degenen die het niet weten, is een bedreigde mensaap.
Ik hoef je niet te vertellen hoe onsmakelijk dit is.
oneindige uitstraling, dat is gebaseerd op het free-to-play-model, wordt wekelijks “gereset” – wanneer een overvloed aan nieuwe cosmetica en modi in het spel komt, met als doel het gevoel levend te houden – elke dinsdag om 14:00 ET. Deze week heeft 343 Industries een gratis maar in de tijd beperkte naambordje toegevoegd ter herdenking van Juneteenth, een federale dag die het einde van de slavernij in de Verenigde Staten markeert.
Het is 16.45 uur oosterse tijd Hallo Contentmaker Shawn W Plaats een video op YouTube Leg de situatie uit. Ja, het naamplaatje zelf heet “Juneteenth”. Maar de kleuroptie, die u via een secundair submenu kunt openen, wordt aanvankelijk vermeld als “Bonobo”. Om 17:10 ET, Shawn W waargenomen in Twitter Gereviseerd – Waarschijnlijk de snelste oplossing ooit uitgerold oneindige uitstralingmoeilijke geschiedenis– Het heet nu “Vrijheid”. Het verbijstert echter volledig hoe dit in de eerste plaats is gebeurd.
Als je bekend bent met ontwikkelen oneindige uitstraling En ik wil chatten, mijn inbox staat altijd open. U kunt contact met mij opnemen via [email protected].
G/O Media krijgt mogelijk commissie
op Twitter, Hallo Senior Community Manager John Junyszek zei dat de naamgeving van het bord “onjuist” was en toegeschreven aan De fout staat in de “Internal Toolkit”, maar specificeerde geen andere details. De Hallo Contentmaker Mint Blitz ook wees erop Dat een van de programma’s in Bungie-ontwikkeltools eerder Hallo De spellen heten “Bonobo”. (Nadat 343 Industries het overnam) Hallo Tien jaar geleden gaf de oorspronkelijke ontwikkelaar Bungie de sleutels tot veel ontwikkelingstools.)
Persoon bekend met ontwikkeling Hallowie sprak met hem? Kotaku Op voorwaarde van anonimiteit bevestigde hij dat Bonobo inderdaad een programma voor het bewerken van activa is in 343. Hoewel het tijdens de ontwikkeling algemeen werd gebruikt Halo 5De studio bleef het niet gebruiken tijdens het ontwikkelen oneindige uitstraling. Maar het bestaat wel. Het is populair onder de medewerkers. En hij zal algemeen bekend zijn bij veel van de medewerkers van de studio.
Het is verbijsterend hoe dit in de eerste plaats is gebeurd.
Het is onduidelijk of de Bonobo-programmanaam automatisch in het tekstveld voor de naam van het kleurenpalet wordt weergegeven. Het is mogelijk dat een medewerker de programmanaam als alt-tekst heeft gebruikt en dat de normale kwaliteitscontroles van de studio voor deze dingen niet werkten. (Jerry Hawke, jarenlang hoofd ontwerp bij 343, Hij verliet de studio vorige maand. Bekende meerdere bronnen geen finaleHij vertelde ons zijn ontwikkeling, en ze vroegen allemaal om niet genoemd te worden Kotaku Deze hook leidt het cosmetische systeem van de game.) Microsoft, Kotaku Hij kreeg te horen dat hij verschillende kwaliteitscontroles had ondergaan voordat iets zijn weg vond naar een openbare functie.
Sinds zeven maanden, oneindige uitstraling Breng wekelijks verschillende cosmetische opties aan, waaronder geen gebrek aan kleuropties. Dit is de eerste keer dat deze specifieke fout is opgetreden – en kom op. Kom op. Om het naamplaatje te krijgen: Betreffende Juneteenth? werkelijk??? Dus op zijn best is het gênant, en je kwam niet te weten over studiokwaliteit voordat de update begon. In het slechtste geval maakte iemand, of meerdere mensen, ergens tijdens het ontwikkelingsproces een racistische grap, en de kwaliteitscontroles van de studio kwamen er niet achter voordat de update uitkwam. Het is hoe dan ook een institutionele mislukking.
De studioleider van 343 lijkt te erkennen hoe lelijk deze look is. oneindige uitstraling Chief Creative Officer Joe Staten verontschuldigde zich op Twitter, schrijvenOnze fout van vandaag was onvergeeflijk en ik schaam me dat we het hebben laten gebeuren. Studiohoofd Bonnie Ross schreefNamens 343 bied ik mijn excuses aan voor het pijnlijk maken van een feestelijk moment.
Maar de belangrijkste Hallo Channels, dat een veel groter bereik heeft dan dat van een individuele werknemer, heeft nog geen officiële verklaring of uitleg vrijgegeven, behalve het retweeten van Ross’ verontschuldiging. Toen ze werden bereikt voor commentaar, hadden 343 Industries-vertegenwoordigers niets toe te voegen.
“Subtiel charmante tv-maven. Unapologetische communicator. Onruststoker. Reiswetenschapper. Wannabe-denker. Muziekfanaat. Amateur-ontdekkingsreiziger.”