Deluxe Media heeft het Duitse nasynchronisatiebedrijf Creative Sound Conception Studio (CSC) overgenomen, dat zal worden omgedoopt tot Deluxe Duitsland en zijn faciliteiten zal uitbreiden naar nieuwe en bestaande klanten in de groeiende ruimte.
Financiële voorwaarden werden niet bekendgemaakt.
Deluxe levert productie- en distributiediensten voor ondertiteling aan studio’s en distributeurs over de hele wereld.
Het in Hamburg gevestigde CSC, opgericht in 1989, is de grootste nasynchronisatiestudio van het land. Rare dingen seizoen 4, de kroon (All Seasons) – Met ongeveer 85 klanten. Dit is werk waar veel vraag naar is, aangezien inhoud in toenemende mate lokaal wordt geproduceerd en wereldwijd in meerdere talen wordt gedistribueerd.
De deal geeft Deluxe “een grotere voetafdruk en het vermogen om aan de groeiende marktvraag te voldoen”, zegt Chris Reynolds, Executive Vice President en General Manager van het bedrijf voor lokalisatie en wereldwijde fulfilment. Hij zei dat het zijn voetafdruk zal blijven uitbreiden, zowel organisch in eigendom en beheer als door acquisities.
Buiten Los Angeles heeft Deluxe momenteel nasynchronisatiestudio’s in Parijs (Emily in Parijs, jongens, de geweldige mevrouw MaiselMadrid en BarcelonaCoda, Ted Lasso). Het heeft zeven overnames gedaan sinds het in 2020 werd overgenomen door Tom Gores’ Platinum Equity.
In juni gingen luxefilmservicebedrijf en Motion Picture Solutions een joint venture aan nadat Deluxe 50% van het in Nederland gevestigde filmbezorgingsbedrijf Gofilex had overgenomen.
Eerder nam het Sony NMS en Sundog Media Toolkit over omdat ze zich richten op cloudautomatisering en systeeminnovatie.
Het bedrijf heeft onlangs ook Samantha Kim, voormalig directeur van Netflix Korea, aangesteld als General Manager of Business Development bij APAC.
“Denker. Liefhebber van eten. Woedend bescheiden musicaholic. Levenslange ontdekkingsreiziger. Twitter-liefhebber. Professionele student.”