De Russisch-Chinese overeenkomst voor maanonderzoek benadrukt de afsplitsing van Moskou van de Verenigde Staten

De foto gemaakt door de Yutu-2 rover (Jade Rabbit-2) op 11 januari 2019 toont de Chang’e-4 lander. China maakte vrijdag bekend dat de Chang’e-4-missie, die de eerste soepele landing aan de andere kant van de maan realiseerde, een groot succes was.

Xinhua News Agency Xinhua News Agency Getty-afbeeldingen

Hij noemde het de Lunar Politics.

Deze week heeft het Russische ruimtevaartagentschap Roscosmos, Heeft plaatsgevonden Een overeenkomst met de Chinese National Space Administration om een ​​internationaal wetenschappelijk maanstation op te richten “met open toegang tot alle geïnteresseerde landen en internationale partners.” Het is tot nu toe het meest dramatische teken geweest dat Moskou zijn ruimtevaarttoekomst ziet met China in plaats van met de Verenigde Staten, waarmee het zijn groeiende strategische alliantie met Peking nog eens benadrukt.

Dit komt na een kwart eeuw ruimtevaartsamenwerking tussen de Verenigde Staten en Rusland, gelanceerd door degenen die droomden van een verzoening na de Koude Oorlog tussen Moskou en Washington. Het hoogtepunt was bouwen en bedienen Internationaal Ruimtestation

De overeenkomst van deze week markeerde ook een duidelijke berisping van de oproep van NASA aan Rusland om toe te treden Artemis-project, Vernoemd naar Apollo’s tweelingzus, en streeft ernaar om tegen 2024 de eerste vrouw en de volgende man op de maan te plaatsen. Samen met internationale partners zal Artemis ook het maanoppervlak uitgebreider verkennen dan ooit tevoren, met behulp van geavanceerde technologieën.

“Ze zien dat hun programma niet internationaal is, maar vergelijkbaar met het NAVO-programma,” Spotte Dmitry Rogozin Vorig jaar directeur-generaal van Roscosmos, die eerder in Brussel veel spot dreef als voormalig Russische ambassadeur bij de NAVO. “We zijn niet geïnteresseerd in deelname aan een dergelijk project.”

In plaats van te verdiepen in wat dit alles betekent voor de toekomst van de ruimte, is het misschien belangrijker voor de regering-Biden om na te denken over hoe ze rekening kan houden met dit laatste nieuws in haar opkomende benadering van het Rusland van Poetin.

President Biden maakt zich geen illusies over Poetin, aangezien hij laat zien dat hij zal ingrijpen wanneer hij concludeert dat het in het belang is van de Verenigde Staten en hem zal straffen wanneer dat nodig is. Zijn eerste overwinning op het gebied van buitenlands beleid was een deal met Poetin om nieuwe strategische wapenbeheersingsbesprekingen uit te breiden die door president Trump waren verlaten.

READ  Perseverance Rover plaatst een windsensor op het oppervlak van Mars (video)

Sint-Petersburg, Rusland – 6 juni 2019: de Chinese president Xi Jinping (links) en de Russische president Vladimir Poetin schudden elkaar de hand tijdens een ceremonie aan de Universiteit van Sint-Petersburg, waarin Xi Jinping een eredoctoraat ontving van de Universiteit van Sint-Petersburg.

Alexey Nikolsky | Tas | Getty-afbeeldingen

Biden legde in overleg met de Europese Unie echter ook nieuwe sancties op aan Rusland na het vergiftigen en vervolgens opsluiten van oppositieleider Alexei Navalny. Het valt nog te bezien hoe de regering-Biden zal reageren op nieuwe of bestaande Amerikaanse sancties tegen de Nord Stream 2-pijpleiding, de momenteel meest actieve kwestie die de Europese Unie en zelfs de Duitse politiek verdeelt.

Welke weg Biden ook kiest, het zou verstandig zijn om de fouten van eerdere regeringen niet te verergeren vanwege misvattingen over de terugtrekking van Rusland of een overmatige focus op Peking.

“Poetin heeft niet dezelfde kracht als zijn Sovjetvoorgangers in de jaren zeventig of die van de Chinese president Xi Jinping nu.” Schrijft Michael McFall, Amerikaanse ambassadeur in Moskou bij president Obama, over buitenlandse zaken. “Maar Rusland is niet het zwakke en bouwvallige land dat het was in de jaren negentig. Het is ondanks negatieve demografische trends en afnemende markthervormingen weer opgedoken als een van de machtigste landen ter wereld – met meer militaire, elektronische en economische macht, en meer ideologische macht dan de meesten inschatten. De Amerikanen. ”

McFall merkt op dat Rusland zijn kernwapens heeft gemoderniseerd, terwijl de Verenigde Staten dat niet hebben gedaan en hun conventionele leger aanzienlijk hebben gemoderniseerd. Rusland heeft er 11YDe grootste economie ter wereld, met een groter BBP per hoofd van de bevolking dan China.

“Poetin heeft ook aanzienlijk geïnvesteerd in ruimtewapens, inlichtingen en cybercapaciteiten, waar de Verenigde Staten op de harde manier over hebben geleerd”, schreef McFall, verwijzend naar Geweldige cyberaanval Het werd eerder dit jaar onthuld nadat het in meerdere delen van de Amerikaanse regering en duizenden andere organisaties was geïnfiltreerd.

Tegelijkertijd toont Poetin minder terughoudendheid in de manier waarop hij stoere binnenlandse tegenstanders confronteert, westerse mogendheden tart, en lijkt hij bereid risico’s te nemen vanwege een tweeledig motief: het herstel van de status en invloed van Rusland en het verminderen van de status van de Verenigde Staten.

READ  NASA test met succes de krachtigste raket ter wereld

Dit weekend brengt Henri Foy, hoofd van het bureau van de Financial Times in Moskou, vandaag een overtuigend verslag van Rusland naar voren onder de kop:De derde gruweldaad van Vladimir Poetin.

“Na twintig jaar waarin Poetins heerschappij eerst werd ondersteund door economische welvaart en vervolgens door twistziek patriottisme, is zijn regering nu overgegaan op repressie als het centrale instrument om de macht te behouden”, schrijft Foy.

De wereld was hiervan duidelijk getuige in de vergiftiging van oppositieleider Alexei Navalny, en vervolgens zijn arrestatie bij zijn terugkeer naar Rusland na herstel in een Duits ziekenhuis. Foy meldde ook een “storm van wetten” die eind vorig jaar werd aangenomen en die de huidige en potentiële tegenstanders de kop indrukt. De laatste stap kwam vandaag (zaterdag) door de Russische autoriteiten vastgehouden 200 lokale politici, waaronder enkele prominente oppositieleden, protesteren in Moskou.

Sommigen zien de steeds brutaler verlokking van de oppositie en de wijdverbreide arrestaties van Poetin, te midden van de schaal en de breedte van protesten ter ondersteuning van Navalny, als een teken van de groeiende zwakte van Poetin.

Anderen zien zijn acties vanaf de verovering van de Krim in 2014 tot de recente schijnbare cyberaanvallen echter als bewijs van zijn groeiende capaciteiten. Ze waarschuwen voor meer brutale maatregelen in de toekomst.

Beide opvattingen zijn correct – Poetin is zowel zwakker als capabeler. Zijn vervolging aan de binnenkant en zijn bewering aan de buitenkant zijn twee kanten van dezelfde man.

Dus hoe doe je dat?

De Atlantic Council, de organisatie waarin ik fungeer als president en CEO, heeft een buitengewone situatie gehad Algemeen stof Van de strijdende staf stemmen deze week over de juiste koers van betrokkenheid bij het Rusland van Poetin.

De argumenten waren gericht op de prominente rol die mensenrechtenkwesties zouden moeten spelen bij het vormgeven van het Amerikaanse beleid ten aanzien van Moskou.

Wat deze kwestie betreft, is het moeilijk om het oneens te zijn dat de groeiende strategische relatie van Rusland met China, die werd onderstreept door de beginovereenkomst van deze week, slechts een van de groeiende bewijzen is dat de westerse benadering van Moskou in het verleden 20 jaar Het verleden heeft niet de gewenste resultaten opgeleverd.

READ  Joe Biden: Amerikanen Indiërs nemen de Verenigde Staten over, zegt Biden terwijl ze sleutelposities blijven bekleden

Wat dringend nodig is, is de herziening van de Russische strategie door de regering-Biden, die begint met de erkenning dat misvattingen over de terugtrekking van Rusland de behoefte aan een meer strategische benadering hebben overschaduwd.

Het moest er een zijn die aantrekkelijkere elementen zou combineren om te delen met meer complexe vormen van insluiting aan de kant van de partners. Het vereist geduld en partners.

Wat nodig is, is de strategische context van de reeks acties en beleidsmaatregelen met betrekking tot Rusland: nieuwe of bestaande economische sanctieregelingen tegen Rusland, een mogelijke reactie op recente cyberaanvallen, effectievere manieren om desinformatie tegen te gaan en een creatievere reactie op de groeiende Sino. -Russische strategie. samenwerking.

Overreageren is nooit een goed beleid, maar Rusland voorlopig onderschatten is het veel grotere gevaar.

Het langetermijndoel zou moeten zijn wat degenen bij NASA 25 jaar geleden hoopten: verzoening en samenwerking tussen de Verenigde Staten en Rusland. Zet dat dan in de context van een heel, vrij en vredig Europa, waar Rusland zijn rechtmatige plaats vindt, de droom Gearticuleerd Door president George HW Bush een paar maanden voor de val van de Berlijnse muur.

Wat Poetin ook wil, het is moeilijk te geloven dat de Russen deze uitkomst zelfs niet verkiezen boven de maanlanding tussen China en Rusland.

Frederick Quimby is een bestsellerauteur, bekroonde journalist en president en CEO van de Atlantic Council, een van de meest invloedrijke denktanks van de Verenigde Staten op het gebied van mondiale aangelegenheden. Hij werkte meer dan 25 jaar voor de Wall Street Journal als buitenlandcorrespondent, assistent-hoofdredacteur en als redacteur, en besteedde het langst aan de Europese editie van de krant. Zijn nieuwste boek – “Berlijn 1961: Kennedy, Chroesjtsjov en de gevaarlijkste plek op aarde” – was een bestseller in de New York Times en werd in meer dan een dozijn talen gepubliceerd. Volg hem op Twitter @FredKempe en abonneer je hier op onze omkeerpunten, en kijk elke zaterdag naar het belangrijkste nieuws en de trends van vorige week.

Volg voor meer informatie van CNBC-aandeelhouders Sluit een tweet in Op Twitter.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *